نقشی که آل پاچینو، استیو مک‌کوئین، رابرت ردفورد و جک نیکلسون رد کردند

شهروندی آنلاین: امسال اکران فیلم جاه طلبانه فرانسیس فورد کاپولا، Megalopolis، نه مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و نه از سوی تماشاگران سینما. در متون مکتوب توصیف و توضیح شکست فیلم کاپولا معمولاً عنوان می شود که او بیش از 100 میلیون دلار از سرمایه شخصی خود را برای ساخت این فیلم هزینه کرده است که در نهایت حتی به 14 میلیون دلار در گیشه هم نرسید. در حالی که شکست یک فیلم در باکس آفیس به هیچ وجه معیار درستی برای قضاوت در مورد کیفیت آن نیست، شاید تمام علاقه به سرمایه گذاری شخصی کاپولا در پروژه مگالوپولیس برای تاکید بر علاقه وسواسی به ساخت فیلمی باشد که او با خود داشت. برای سالها. وقتی استودیو حاضر نشد برای تحقق رویای مدت‌ها انتظار کاپولا وارد عمل شود، او تصمیم گرفت چیزی بسازد که شخصاً به آن اعتقاد داشت. اکران رسمی این فیلم یک شکست تلخ برای کاپولا بود و اگر فیلمساز دیگری در سن و سال کاپولا سرمایه خود را تلف می کرد و فیلمش دریافت نمی شد، به طور کلی از تولید فیلم منصرف می شد، اما کاپولا اعلام کرد که قصد دارد فیلم دیگری بسازد. فیلم چه انگیزه ای می تواند کاپولا را برای ادامه راهی که سال ها در آن بوده است، ترغیب کند، دلیلی جز جنون سینما چه می تواند باشد؟ در قلب تقریباً تمام پروژه‌های بزرگ و معروف کاپولا، مانند «پدرخوانده»، «اکنون آخرالزمان» و «دراکولای برام استوکر»، این جنون موتور محرکه پروژه بود. حالا گاهی این جنون مثل این سه فیلم به جمع مردمی می رسد و گاهی هم مثل فیلم «مگالوپولیس» به نتیجه نمی رسد. مستند خیره کننده Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse اثر النور کاپولا – همسر کاپولا که امسال درگذشت – و کتاب یادداشت های او در مورد ساخت آخرالزمان اکنون نشان می دهد که برای ایجاد پروژه هایی به اندازه برخی از مهم ترین فیلم های کاپولا، انسان باید چه خطراتی را متحمل شود و خود را در معرض چه خطری قرار دهد؟

سال 2024 که به روزهای پایانی آن نزدیک می شویم، چهل و پنجمین سالگرد آخرالزمان اکنون بود. به همین مناسبت از یادداشت‌های النور کاپولا از یادداشت‌های مربوط به ساخت آخرالزمان اکنون برای نوشتن ۱۰ نکته درباره این فیلم استفاده کردیم.

1. قرار بود استیو مک کوئین نقش بنجامین ویلارد را بازی کند. در ابتدا، مک کوئین گفت که نقش ویلارد برای او مناسب نیست، اگرچه به نظر او فیلمنامه بسیار خوب است. کاپولا به دیدار مک کوئین رفت و به او گفت که قصد دارد نقشش را بازنویسی کند تا نظر او را جلب کند. او گفت که پس از 10 روز، مک کوئین احساس بهتری نسبت به این نقش داشت، اما او به مدت 17 هفته نتوانست به خارج از کشور سفر کند و همسر مک کوئین در آن زمان، آلی مک‌گرو، نتوانست پسرش را از ازدواج قبلی از کشور خارج کند. پپارد و پسرش استیو مک کوئین نیز فارغ التحصیل شدند.

2. کاپولا به مارلون براندو زنگ زد اما براندو جوابی نداد. نماینده براندو به کاپولا گفت که براندو علاقه ای به این نقش ندارد و نمی خواهد در مورد آن صحبت کند. کاپولا همچنین درباره بازی در نقش ویلارد با آل پاچینو صحبت کرد و فیلمنامه را برای او فرستاد. پاچینو فیلمنامه و نقش را دوست داشت، اما در نهایت گفت که نمی تواند 17 هفته را در جنگل بگذراند. کاپولا و همه کسانی که در پدرخوانده 2 نقش داشتند به خوبی به خاطر دارند که پاچینو در هفته هایی که در جمهوری دومینیکن فیلمبرداری می کرد چقدر بیمار بود.

3. کاپولا به مک کوئین نقش سرهنگ کورتز را پیشنهاد داد که می خواست آن را به براندو بدهد که فقط 3 هفته فرصت داشت روی آن کار کند. نماینده مک کوئین گفت که استیو این نقش را به شرط دریافت 3 میلیون دلاری که به مدت 17 هفته در این فیلم به او پیشنهاد شده بود، می پذیرد. مک کوئین گفت که به هر حال وقتی فیلم فروخته شد این پول به کشورهای خارجی برمی گردد.

4. کاپولا با جیمز کان، بازیگر نقش سانی در فیلم پدرخوانده تماس گرفت و به او پیشنهاد کرد که نقش ویلارد را برای 17 هفته کار و دستمزد 1.25 میلیون دلاری بازی کند. مامور جیمز خان گفت که او 2 میلیون دلار می خواهد. کاپولا پیشنهاد خود را تکرار کرد. کان این نقش را رد کرد و گفت که همسرش باردار است و نمی‌خواهد فرزندش در فیلیپین به دنیا بیاید.

5. کاپولا نقش ویلارد را به جک نیکلسون پیشنهاد داد. اما نماینده نیکلسون این نقش را رد کرد و گفت که این نقش با فیلمی که نیکلسون می خواست کارگردانی کند در تضاد است. کاپولا به نیکلسون پیشنهاد نقش کورتز را داد که نیکلسون آن را رد کرد.

6. کاپولا با رابرت ردفورد تماس گرفت و ردفورد که فیلمنامه را خوانده بود، فکر کرد که فیلمنامه عالی است. ردفورد عاشق نقش سرهنگ کورتز بود، اما نمی‌توانست نقش ویلارد را بپذیرد زیرا به خانواده‌اش قول داده بود که تا پایان سال به مکان‌های بسیار دورافتاده نرود.

7. کاپولا نقش سرهنگ کورتز را به آل پاچینو پیشنهاد داد و گفت که آن را برای پاچینو بازنویسی خواهد کرد. پاچینو گفت که این نقش هنوز برای او مناسب نیست. کاپولا گفت که قبل از شروع بازنویسی به تعهدی از سوی پاچینو نیاز دارد، زیرا فیلمبرداری قریب الوقوع است. پاچینو گفت که نمی تواند تعهدی بدهد. کاپولا گفت: “به من اعتماد کن، با هم می توانیم یک فیلم عالی بسازیم.” پاچینو در نهایت گفت که نمی تواند تعهدی داشته باشد.

8. کاپولا در مشکل بود. از شدت عصبانیت زخم هایش را برداشت و از پنجره به بیرون پرت کرد. بچه هایش رفتند و از حیاط خانه اسکار گرفتند. از 5 اسکار او 4 تای آن شکسته است.

9. کاپولا از یک مامور انتخاب خواست تا بازیگر ویلارد را در بین بازیگران بی چهره پیدا کند. در نهایت، این نقش به مارتین شین رسید، که اگرچه یک ستاره نبود، اما قبلاً در فیلم سرزمین علف‌های ترنس مالیک (1973) نقش یک سرکش جوان را بازی کرده بود.

10. ایجنت براندو با کاپولا تماس گرفت و به او گفت که کاپولا می خواهد او را ببیند. در نهایت نقش کورتز به براندو رسید که به وضوح اضافه وزن داشت و کاپولا صحنه های مربوط به او را به گونه ای روشن کرد که بدن چاق براندو به طور کامل دیده نمی شد.