به گزارش پایگاه اینترنتی تینو. طبق آمار SIL International، بیش از 7000 زبان در جهان وجود دارد. اکثر مردم جهان تنها به یک زبان به عنوان زبان اول صحبت می کنند و در طول زندگی خود چندین زبان را به عنوان زبان دوم یاد می گیرند. هر زبان در نوع خود منحصر به فرد است و تفاوت های واژگانی و دستوری آن را از همتایان زبانی خود متمایز می کند. برخی از زبان ها نزدیک به هم هستند در حالی که برخی دیگر شبیه هیچ زبان دیگری نیستند.
به گزارش فرادید. تعیین اینکه کدام زبان برای یادگیری دشوارتر است به عوامل مختلفی بستگی دارد که در ادامه به آنها خواهیم پرداخت.
خانواده های زبانی
حروف چینی در معبدی در هانگژو، چین
به طور کلی می توان گفت که یادگیری زبانی که ارتباط نزدیکی با زبان اول زبان آموز دارد، تلاش آسان تری در یادگیری زبان نسبت به یادگیری زبانی است که با زبان اصلی او ارتباطی ندارد. بنابراین، یادگیری بسیاری از زبان های اروپایی دیگر برای یک انگلیسی زبان نسبت به ویتنامی، ناهواتل یا ناواهو آسان تر است!
هر چه یک زبان در شجره نامه خانواده های زبانی به انگلیسی نزدیکتر باشد، یادگیری آن برای یک انگلیسی زبان آسانتر است. زبان انگلیسی متعلق به گروه زبان های آلمانی است که شامل آلمانی، هلندی، نروژی، دانمارکی، سوئدی، ایسلندی و آفریکانسی نیز می شود.
درخت زبان های هند و اروپایی
این گروه همچنین شامل سایر گروه های زبان اروپایی مانند زبان های رومی است که شامل فرانسوی، رومانیایی، ایتالیایی، اسپانیایی و پرتغالی می شود. از نظر زبان انگلیسی، یادگیری یکی از این زبان ها به طور کلی دشوارتر از یادگیری آلمانی است، اما بسیار آسان تر از یادگیری یک زبان کاملاً نامرتبط مانند عربی است.
یکی دیگر از گروه های اصلی زبان های اروپایی، گروه اسلاو است که شامل روسی، اوکراینی، لهستانی، بلغاری، صربی و کرواتی است.
زبان‌های دیگر مانند فنلاندی، مجارستانی و استونیایی به گروه زبان‌های اورالیک تعلق دارند و حتی از انگلیسی نیز حذف شده‌اند. حتی زبان های فنلاندی و مجارستانی نیز به دلیل دشواری یادگیری شهرت پیدا کرده اند.
طبقه بندی زبان های خارجی برای انگلیسی زبانان
فرهنگ لغت انگلیسی – آفریقایی
موسسه خدمات خارجی (FSI) برترین موسسه آموزشی ایالات متحده برای اعضای جامعه خدمات خارجی ایالات متحده است. به این ترتیب، FSI مسئول کمک به متخصصان و دیپلمات ها در یادگیری زبان ها به منظور پیشبرد سیاست خارجی ایالات متحده است. FSI زبان ها را بر اساس سهولت یادگیری از دیدگاه انگلیسی رتبه بندی می کند. زبان ها از دسته یک (ساده ترین) تا دسته پنج (سخت ترین) رتبه بندی می شوند. دسته اول شامل زبان هایی می شود که برای یادگیری به 23-24 هفته (575-600 ساعت) نیاز دارند. بسیاری از زبان‌های آلمانی و رومی در این دسته قرار می‌گیرند، از جمله نروژی، آفریقایی، فرانسوی و اسپانیایی.
اگرچه زبان آلمانی ارتباط نزدیکی با انگلیسی دارد، اما پیچیدگی های قابل توجهی دارد که آن را از انگلیسی متمایز می کند و یادگیری آن را نسبت به زبان های درجه یک دشوارتر می کند. آلمانی زبان دوم است و زبان آموزان می توانند انتظار داشته باشند که پس از 30 هفته (750 ساعت) مطالعه فشرده به این زبان مسلط شوند. گروه‌های زبانی نامرتبط انگلیسی، مالایی، اندونزیایی و سواحیلی زبان‌های رده سوم هستند که به 36 هفته (900 ساعت) مطالعه نیاز دارند.
زبان های سطح 4 حداقل به 44 هفته (1100 ساعت) مطالعه نیاز دارند و شامل بلغاری، هندی (مرتبط بسیار با انگلیسی)، روسی، یونانی، چکی، تایلندی، فنلاندی، استونیایی، تاگالوگ، خوسا و زولو، در میان بسیاری از زبان‌ها هستند. دیگران دیگران
دسته 5: سخت ترین زبان ها برای یادگیری (از دیدگاه زبان انگلیسی!)
تابلوهای ژاپنی در توکیو
گروهی از زبان ها متعلق به دسته پنجم هستند و برای یادگیری به 88 هفته (2200 ساعت) نیاز دارند. این زبان ها چینی ماندارین، چینی کانتونی، عربی، کره ای و ژاپنی هستند. از میان این زبان ها، زبان ژاپنی به دلیل نحو متفاوت، سه سیستم نوشتاری متفاوت و سلسله مراتب پیچیده ای از آداب و رسوم، دشوارترین زبان است.
منبع: عصر ایران
